An diesem Verständnis des Begriffs des wissenschaftlichen Mitarbeiters im Sinne von § 104 Satz 1 LPVG NRW bzw. der entsprechenden Vorgängervorschriften, das seit Jahrzehnten der personalvertretungsrechtlichen Rechtsprechung in Nordrhein-Westfalen zugrunde liegt, vgl. OVG NRW, Beschlüsse vom 9. Dezember 1982 - CL 48/81 -, PersV 1985, 120, vom 24. Februar 1983 - CL 50/81 -, PersV 1985, 123, vom 2. Oktober 1985 - CL 12/85 - (n. v., Beschlussabdruck, S. 4 f.), vom 14. Februar 1990 - CL 10/88 -, juris, Rn. 3 ff., vom 11. November 1994 - 1 A 806/94.PVL -, juris (nur Leitsatz), vom 13. November 1995 - 1 A 4915/94.PVL - (n. v., Beschlussabdruck, S. 6 ff.), vom 30. Juli 2003 - 1 A 1038/01.PVL -, juris, Rn. 33 ff., und vom 17. August 2012 - 20 A 698/11.PVL -, juris, Rn. 66 ff., und dem Landesgesetzgeber daher bei den mehrfachen Änderungen dieser Vorschrift - vgl. dazu Cecior/ Lechtermann/Klein, Personalvertretungsrecht NRW, § 104 Rn. 7 - nicht entgangen sein dürfte, ohne dass dieses Verständnis zum Anlass für eine Gesetzesänderung genommen worden wäre, hält der Fachsenat für Landespersonalvertretungssachen auch unter Berücksichtigung der dagegen vorgebrachten Argumente des Beteiligten fest.

Dies entspricht auch dem allgemeinen Ausle gungsgrundsatz, daß das Landespersonalvertretungsgesetz, sofern es ohne erkennbare Einschränkung Begriffe aus anderen Rechtsgebieten verwendet, die dort einen bestimmten Inhalt haben, sie auch mit diesem Inhalt anwenden will (vgl. BAG Urteil vom 12. Februar 1981 - 2 AZR 1108/78 - AP Nr. 1 zu § 5 BAT, zu C I der Gründe, zum Begriff der Probezeit in § 74 LPVG NW; ferner OVG Münster, Beschlüsse vom 9. Dezember 1982 - CL 48/81 - und vom 24. Februar 1983 - CL 50/81 -).

Es kann deshalb nicht angenommen werden, daß der Gesetzgeber, soweit er in § 60 Abs. 1 Satz 2 noch weitere Tätigkeiten als zu den Dienstleistungen der wissenschaftlichen Mitarbeiter gehörend hinzugefügt hat, diese nicht gleichfalls als wissenschaftliche Dienstleistungen ansehen wollte (so zutreffend OVG Münster, Beschluß vom 24 Februar 1983 - CL 50/81 ferner Hanau, Nicht wissenschaftliche Mitarbeiter, Handbuch des Wissenschaftsrechts, 1982, Bd. I, S. 591, 606 zu Anm. 8;… Leuze/Bender, aaO, § 60 Rz 2, § 62 Rz 5; Wählers, DUZ 1980, Personalvertretung für Wis senschaftliche Mitarbeiter, Teil 2, 173, 174).

OVG NRW, Beschlüsse vom 9.12.1982 - CL 48/81 -, PersV 1985, 120, und vom 24.2.1983 - CL 50/81 -, PersV 1985, 123.